„Je to také zlé?“ spýtal sa potichu veliteľ. Za iných okolností, by možno vyskočila do pozoru. Veliteľ Adama si určite zaslúžil toto privilégium, ale nemala ani čas ani možnosť. Musela do seba dostať tento tanier jedla. Odchádzali o necelú hodinu...

Rastíček sa opäť činil a patrí mu vďaka za ďalší preklad kvalitnej BSG poviedky...

Priatelia a nepriatelia odhalia, čo sa stane s Flotilou pod vedením veliteľa Adamu, keď dojdú zásoby týlia. Lode bez palia sú v chladnom vesmíre odsúdené na smrť a Apollo sa preto vydáva na samovražednú misiu, ktorá predstavuje pre stroskotancov jedinú nádej...

[Priatelia a nepriatelia, Crystal Wimmer - 96 str., formát PDF]

Prekladateľský team v zložení Namuras a Rastíček uvádza do vašich browserov novelu z prostredia BSG pod názvom #12. Dej je zasadený do obdobia po epizóde z prvej série "The Hand of God".

V Čísle Dvanásť odhalíme na palube Galacticy ďalšieho cylonského agenta, ktorý za svoje pôsobenie na bojovom krížniku nahromadil nebezpečné množstvo informácií. Adama, Roslinová a ďalší sú konfrontovaní so svojimi najtajnejšími obavami, ktoré sa v zosobňujú v dvanástom cylonskom modele.

Medzitým sa doktor Gaius Baltar vyrovnáva so Šestkou v svojej hlave a za použitia jej informácií odhalí slabinu v cylonskom operačnom systéme. No za to bude musieť trpko zaplatiť...

[#12, Rheanna - 232 str., formát PDF]